.jpg)
Cartas a un joven artista es la traducción al castellano del original Letters to a young artist, un pequeño gran libro que ya va por su quinta edición en inglés.
Este libro está inspirado en las Cartas a un joven poeta de Rilke, donde la correspondencia entre el entonces joven alumno Franz Kappus y el gran poeta Rilke nos permite leer las dudas de uno y los sabios consejos del otro. En el caso de Cartas a un joven artista, un ficticio joven artista escribe una carta exponiendo sus dudas y preguntas a un artista contemporáneo al que admira. La respuesta que recibe le anima a solicitar consejo de otros artistas cuyas obras y carreras artísticas respeta. El libro recoge las cartas que envían veintitrés artistas contemporáneos de probada trayectoria y renombre internacional. Hombres y mujeres cuya experiencia de una vida dedicada al arte nos permite leer y releer sin cansarnos estas cartas, llenas de sabiduría explicada con sencillez. Cápsulas de coherencia, sensatez, creatividad, humor, rebeldía, experiencia y estímulo. Su formato ágil y lo variado de las respuestas, hace que sea un libro de consulta para todos los que buscamos un camino en la vida lleno de sentido.
Los editores de Letters to a young artist, Peter Nesbett, Shelly Bancroft y Sarah Andress, que entonces trabajaban en la revista norteamericana Art on paper publicada en Nueva York y hoy temporalmente desaparecida, realizaron una gran selección de artistas, hombres y mujeres de muy diversos estilos artísticos y orígenes geográficos, lo que da una gran riqueza a este pequeño gran libro. Cai Guo-Qiang, que expuso este invierno en el Museo Guggenheim de Bilbao, nos explica cómo afrontó su salida de China y su emigración a Estados Unidos. John Baldessari, al que el Macba acaba de dedicar una antológica, dice: "No te metas en arte en busca de fama o fortuna. Hazlo porque no puedes no hacerlo". Las Guerrilla Girls exclaman: "¡Quéjate creativamente! (...) Las cosas no cambian sin activismo".
Gregory Amenoff
Jo Baer
John Baldessari
Xu Bing
Jimmie Durham
Joseph Grigely
Guerrilla Girls
Cai Guo-Qiang
Joan Jonas
Alex Katz
John McCracken
Kerry James Marshall
Elizabeth Murray
Thomas Nozkowski
Yoko Ono
Howardena Pindell
Adrian Piper
William Pope L.
Yvonne Rainer
Jessica Stockholder
Mierle Laderman Ukeles
Lawrence Weiner
Título: Cartas a un joven artista
Autores: Nesbett, Bancroft, Andress (Editores)
Editorial: Ediciones el Ciprés
Género: Narrativa
Páginas: 96
Nº Edición: 1ª
Encuadernación: Tapa blanda
Formato: 12,5 x
Año: 2010
PVP: 17 €
Disponible en SIESTA
(consultar por envios)
Aqui puedes leer una de las cartas:
Querido Joven Artista,
Empecé mi carrera como joven artista en 1957. Entonces no había tanto dinero en el arte como lo hay hoy en día. Por lo tanto, uno creaba arte porque lo necesitaba. Yo daba clases en una escuela privada cinco días a la semana y pintaba cuando podía. Me casé y tuve dos hijos, lo que dificultó aún más que creara arte. Vivía en National City, California, que no era un centro artístico.
¿Mi consejo? No te metas en arte en busca de fama o fortuna. Hazlo porque no puedes no hacerlo. Ser artista es una combinación de talento y obsesión. Vive en Nueva York, Los Ángeles, Köln o Londres. En cuanto al dinero, si tienes talento y estás obsesionado, encontrarás una solución.
Tuyo en el arte,
Venice, California
traducción de Nuria Armengol
